deutsch or platt